Birthe Kjær genudgiver engelsk version af Grand Prix-hit
For 37 år siden vandt Birthe Kjær Dansk Melodi Grand Prix med sangen “Vi maler byen rød”, som de fleste kan synge med på.
Men mange ved måske ikke, at sangen også findes i en engelsk version, som Birthe Kjær også har indspillet.
“I’m Chasing Butterflies” hedder den, og den kan nu høres på en række af de store streamingtjenester.
Pladeselskabet Playground Music har – blandt andet i anledning af den forestående Eurovision-finale i næste måned – genudgivet den glemte version.
– Den blev aldrig et hit på engelsk – men det ændrer ikke på, at mine fans fortjener at kunne høre den engelske version og selv bedømme, hvad de synes om sangen, siger Birthe Kjær.
“Vi maler byen rød” blev skrevet af Søren Bundgaard og Keld Heick. Sangen vandt den danske finale i 1989 foran “Landet Camelot” med Lecia og “Fugle” med Jørgen Olsen.
Ved Eurovision-finalen i Lausanne samme år sang Birthe Kjær også på dansk og fik en tredjeplads blandt de 22 deltagende lande.
Fik misbrugt sangen
“Vi maler byen rød” fik en uønsket renæssance forud for folketingsvalget i marts, da flere socialdemokrater – herunder statsminister Mette Frederiksen – brugte sangen i opslag på sociale medier.
De havde imidlertid ikke bedt om tilladelse hos Birthe Kjær, og derfor blev de bedt om at slette opslagene.
– Jeg er forundret over, at de misbruger vores sang. Der burde jo sidde nogle mennesker på de poster, der kender reglerne. Ingen har spurgt, sagde Birthe Kjær ved den lejlighed til TV 2.
Birthe Kjær er i øvrigt slet ikke færdig med at udgive ny musik.
Den 77-årige sanger medvirker som gæsteartist på Tobias Rahims nyeste single, “Den danske sommer”, der udkom for ikke så længe siden.
SeniorNews har også talt med Birthe Kjær, da netop “Vi maler byen rød” blev kåret til den bedste Grand Prix-sang.
Det kan du læse mere om herunder.
Vil du læse flere historier? Så tilmeld dig vores nyhedsbrev HER.
Du kan også være en del af fællesskabet og følge os på Facebook HER.
Først publiceret: 23. april 2026
Artiklen er sidst opdateret 23. april 2026 kl. 14:27
